Baby Basics Dyffryn Clwyd
Gwasanaethu teuluoedd mewn angen yn Sir Ddinbych, Conwy a thu hwnt.
Serving vulnerable families in Denbighshire, Conwy and surrounding areas.
Uned B9 + B10
Trem y Dyffryn Industrial Estate
Dinbych
LL16 5TX
Ar agor bob bore dydd Mercher 9yb-12.30yp
Open every Wednesday morning 9am-12.30pm
About Us
(Bilingual text below)
Mae Baby Basics Dyffryn Clwyd yn darparu eitemau angenrheidiol fel dillad, pethau ‘molchi a basgedi Moses i deuluoedd a mamau sydd methu darparu’r eitemau hyn ar gyfer eu hunain a’u teuluoedd.
Baby Basics Dyffryn Clwyd provides much-needed essentials, such as clothing, toiletries and Moses baskets, to vulnerable mothers and families who are unable to provide basic necessities for themselves and their children.
Ers lansio yn Tachwedd 2019, da ni wedi helpu dros 1000 o deuluoedd.
Since launching in November 2019, we’ve helped more than 1000 families.
_ _ _
Mae defnyddwyr ein gwasanaeth yn cynnwys mamau ifanc, ceiswyr lloches, merched yn dianc rhag trais yn y cartref neu’r fasnach mewn pobl. Mae adgyfeiriadau i’r gwasanaeth yn cael eu gwblhau gan weithwyr gofal iechyd ac asiantaethau proffesiynol eraill.
Mae’n darpariaeth yn ymestyn dros Sir Ddinbych a Chonwy (a phellach!) – gyda rhai o’r ardaloedd yma o fewn y 10% mwyaf anghenus yn Nghymru, yn ôl Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru.
Our service users include, but are not limited to, teenage mums, people seeking asylum and women fleeing domestic abuse or trafficking. Referrals to the service are made through healthcare professionals and other agencies.
Our provision covers the counties of Denbighshire and Conwy, each of which features multiple lower super output areas (LSOAs) which fall within the 10% most deprived in Wales according to the Welsh Index of Multiple Deprivation (WIMD).
Meet the Team
Dyma ni – tîm Dyffryn Clwyd! Da ni’n sortio, plygu, pacio a pharatoi pob un parsel sydd yn cael ei roi allan gyda gofal a chariad. Da ni wrth ein bodd yn gwasanaethu ein ardal a’r teuluoedd fel hyn – a bob amser yn falch iawn o gael ymwelwyr i’r uned, felly dewch draw i ddweud helo!
Here we are! The Dyffryn Clwyd team! We sort, fold, pack and prepare each parcel that goes out with the utmost love and care. We really love serving our area and families like this – and love a chat with visitors, so pop over to say hi!
Get Help
Sut i gael mynediad at y gwasanaeth?
How to access this service?
Make a Referral
(Bilingual text below)
Mae Baby Basics yn bodoli i ddarparu eitemau angenrheidiol i deuluoedd mewn angen, yn rhad ac am ddim. RHAID i adgyfeiriadau ddod gan berson proffesiynol sydd yn gweithio gyda’r teulu, a nid gan y teulu/unigolyn ei hun. Os ydych yn adnabod teulu sydd mewn angen, dilynwch y broses yma:
- gofynwch i’r teulu os hoffen nhw dderbyn eitemau gan Baby Basics
- manylwch ar ba eitemau yn union sydd eu hangen a chwblhau ffurflen gais
- ebostiwch y ffurflen gais atom ni
Bydd y tîm yn gallu rhoi gwybod i chi pa eitemau sydd ar gael, a phryd i ddisgwyl y bydd y pecyn yn barod, a byddwch yn gwneud trefniadau gyda Baby Basics pan mae’n amser i gasglu’r pecyn.
Mae’n rhaid i’r eitemau gael eu danfon gennych chi, dydi Baby Basics ddim yn cynnig gwasanaeth deliferi.
Da ni’n trio’n gorau i sicrhau fod eitemau yn barod o leiaf mis cyn dyddiad disgwylir y babi, i roi digon o amser i’r teulu sortio drwy’r stwff a theimlo’n hyderus fod ganddyn nhw bob dim mae nhw angen. Mae’n help mawr i ni dderbyn unrhyw geisiadau mor gynnar a phosib.
_ _ _
Baby Basics exists to provide essential equipment, clothing and toiletries free of charge to families who are unable to provide for themselves. Requests must come from a professional who works alongside the family and not directly from the individual in need. If you identify a family who is in need please follow this process:
- Ask them if they would like to receive items from Baby Basics
- Identify specifically what items are needed and complete a referral form
- Email the referral form over to us
The team will be able to let you know if the items needed are available and will give you an indication of how long it will take to prepare. You will be notified when the items are ready for collection, and will need to make arrangements with the Baby Basics Dyffryn Clwyd team to collect the items.
Items must be delivered to the client by the referrer or other professional. Baby Basics is unable to offer a delivery service.
Our aim, where possible, is to have items ready to be collected one month before the baby is due, giving the family time to sort through the items given and feel confident that they have what is needed. It really helps us to have referrals in as early as possible.
Give Help
See latest donation list
Donating secondhand items
(Bilingual text below)
Da ni’n hollol ddibynnol ar gyfraniadau hael y gymuned i’n cadw ni mewn stoc! Da ni’n croesawu eitemau ail-law mewn cyflwr glan a da.
Os oes gennych chi ddillad (hyd at 3 oed)/ bibs / tyweli / tegannau meddal / blanced / sheets / muslins ail-law sydd mewn cyflwr glan a da, mi fasa ni’n eu derbyn gyda diolch. Mae’n uned ni ar agor bob bore Mercher, ac mae croeso cynnes i chi bicio draw gyda’ch cyfraniadau ac i ddweud helo! Yn ogystal, mae modd i chi eu gollwng yn un o’r bocsys cyfraniadau sydd yn Llyfrgelloedd Rhuddlan, Llanelwy, Rhyl, Prestatyn neu Dinbych, neu yn y bin piws (enwog!) tu allan i siop y Ty Gwyrdd yn Ninbych, neu yn siop Naturally Ethical yn Rhuthun.
_ _ _
We are reliant on the generosity of our lovely community to keep our stock levels up, especially as we are so busy! We really love receiving donations of second hand clothing as long as they are in good clean condition.
If you have any second hand clothing (up to 3 yrs) / bibs / towels / soft toys / blankets / sheets / muslins, we’d really appreciate if you’d consider donating them to us. Our unit is open every Wednesday morning, and you’re always most welcome to pop over with your donations, or just to say hello! Additionally, you may use the donation boxes in Rhyl, Rhuddlan, StAsaph, Prestatyn or Denbigh libraries, the infamous (!) purple bin outside the Ty Gwyrdd in Denbigh, or Naturally Ethical in Ruthin.
Donating equipment
(Bilingual text below)
Rydym yn derbyn cyfraniadau o cots, prams, bygis, steryllwyr dwr oer, bouncers ail law os ydynt mewn cyflwr da, glan, gyda phob gwregys diogelwch yn ei le. Gan eu bont yn eitemau weddol fawr, a fyddech gystal a chysylltu gyda ni cyn galw heibio i sicrhau fod ganddom ni le i’w storio yn ddiogel.
_ _ _
We accept donations of new and second hand cots, prams, buggies, cold water sterilisers, bouncers, if they are in good, clean working condition, with every safety strap in place and un-damaged. As they are large items, would you please contact us before calling over, to ensure we have adequate space to store them safely.
Donating new items
(Bilingual text below)
Eitemau newydd da ni’n derbyn:
- cewynau (maint 1-8)
- toiletries mam
- siampw
- showergel
- sebon
- breast pads
- maternity pads
- past a brwsh dannedd
- toiletries babi
- siampw
- baby wash
- baby lotion
- gwlan cotwm
- sachau cewyn
- nappy cream
Neu – ydych chi’n mwynhau gweu, crosio, gwnïo neu waith llaw arall? Da ni wrth ein bodd yn gallu rhoi eitemau wedi eu gwneud â llaw allan gyda’n pecynnau ni – blancedi, cardigans bach, hetiau, bŵtis a mits. Mae rhain yn eitemau mor arbennig, gyda’r ymdrech i’w creu â gofal yn helpu mynegi neges sy’n bwysig i ni rannu gyda’r mamau, ein bod ni gyda gofal drostyn nhw, ac fel mae’r neges ar ein cardiau yn dweud – Rwyt ti’n werthfawr.
_ _ _
New items we accept:
- cewynau (maint 1-8(
- toiletries for mum
- shampoo
- showergel
- soap
- breast pads
- maternity pads
- toothpaste and brush
- toiletries for baby
- shampoo
- baby wash
- baby lotion
- cotton wool
- nappy sacks
- nappy cream
Additionally – do you like to knit, crochet or sew? We LOVE receiving hand-made items that we can gift to our families – blankets, little cardigans, hats, booties and mitts. The effort and love that’s been poured into these items to make them help us convey an important message to our mums…that we care, and as our cards say – You are Wonderfully made.
Donating financially
Regular or one-off
(Bilingual text below)
Mae cymaint o’n eitemau ni yn cael eu cyfrannu yn hael o’r gymuned (fasa ni methu neud heb hyn!), ond mae rhaid i ni brynnu rhai pethau yn newydd (matresi, pethau ymolchi, rhent ag ati), felly mae cefnogaeth ariannol yn anhygoel o werthfawr i ni. Os ydych chi’n gallu rhoi rhywfaint i ni (yn gyson, neu just one-off), plis dilynwch y linc, neu gysylltwch gyda ni am fwy o wybodaeth.
Fel enghraifft o gost rhai o’r eitemau… matres basged moses -£7, eitemau ar gyfer bag ysbyty – £20, matiau newid cewyn – £5, giatiau ar gyfer y grisiau – £25-30 yr un.
We are so wonderfully reliant on the generosity of our community for so many of the donated items, however there are a few things that we must buy in new (mattresses, toiletries, rent etc.), therefore financial support is really appreciated. If you feel like you can give (as a one off, or as a regular donation), please follow the link or get in touch with us for more information.
As an example of the cost of some of our regular purchases…moses basket mattress – £7, labour bag and contents – £20, changing mat – £5, stairgates – £25-30 each.
How can you get involved?
(Bilingual text below)
Sut fedrwch chi’n cefnogi ni?
- Cyfrannu eitemau newydd neu ail-law
- Cyfrannu yn ariannol (one-off neu yn gyson)
- Gwaith llaw – gweu, crosio neu wnïo
- Gweddio dros ein gwaith, ein tïm a’r ardal a’r teuluoedd da ni’n gwasnaethu
- Codi arian ar ein rhan
- Os oes gennych ddiddordeb gwirfoddoli, cysylltwch am sgwrs a mwy o wybodaeth.
_ _ _
How can you support us?
- Donate new or second-hand items
- Support us financially (either a one-off donation, or monthly gift)
- Knit, crochet or sew for us
- Pray for our work, our team, and the area and families that we serve
- Fundraising on our behalf
- If you are interested in volunteering with us, please contact us for more information and an informal chat.